1
00:00:03,558 --> 00:00:08,559
www.SubAdictos.Net
يعرض:
2
00:00:08,560 --> 00:00:15,560
عنوان فرعي ل
مكوزيتي وفرناندو355.
3
00:00:42,200 --> 00:00:44,589
�هل يمكنك التحدث؟
4
00:00:49,520 --> 00:00:51,988
�ماذا تفعل؟
5
00:00:53,320 --> 00:00:56,437
الآن لا أستطيع التحدث.
6
00:00:57,600 --> 00:01:02,469
- كنا سنرى بعضنا البعض غدا.
- أعرف، ولكن...
7
00:01:02,600 --> 00:01:08,152
أنا هنا بالفعل وهذا ما خطر في بالي..
8
00:01:08,280 --> 00:01:14,116
- لماذا لا تأتي الليلة؟
- لا أستطيع.
9
00:01:14,240 --> 00:01:16,310
لا، هذا غير ممكن.
10
00:01:16,440 --> 00:01:20,672
حسنًا، سأكون هنا طوال الليل،
حتى تعرف.
11
00:01:25,640 --> 00:01:27,437
- مايكل.
-نعم؟
12
00:01:30,560 --> 00:01:32,437
ما هو الخطأ؟
13
00:01:33,440 --> 00:01:35,476
حلمت بك.
14
00:01:40,160 --> 00:01:42,515
ماذا حلمت؟
15
00:02:12,040 --> 00:02:17,876
مرة واحدة في السنة.
فيلم لجوركي جلاسر مولر.
16
00:03:56,280 --> 00:04:00,558
- هل يمكنني الجلوس؟
- لو سمحت.
17
00:04:00,680 --> 00:04:02,352
شكرًا لك.
18
00:04:07,200 --> 00:04:09,430
- مرحبًا.
- مرحبًا.
19
00:04:14,080 --> 00:04:16,435
أين خاتمك؟
20
00:04:16,560 --> 00:04:20,838
ذهب بعيدا.
سأحصل على الطلاق.
21
00:04:22,040 --> 00:04:23,758
ماذا؟
22
00:04:24,160 --> 00:04:28,551
- متى؟
- منذ ستة أشهر.
23
00:04:28,680 --> 00:04:31,274
لماذا لم تخبرني؟
24
00:04:32,240 --> 00:04:35,232
لا أعرف.
ماذا كنت سأقول لك؟
25
00:04:35,360 --> 00:04:37,874
"مرحبا، سأحصل على الطلاق."
26
00:04:43,480 --> 00:04:49,157
- يجب أن أرى، ما زلت لا أملك...
- نعم حسناً...
27
00:04:49,280 --> 00:04:52,556
- اعتقدت...
- ماذا؟
28
00:04:53,000 --> 00:04:56,356
هذه المرة،
لقد حجزت غرفة مزدوجة.
29
00:04:57,240 --> 00:05:01,836
-تقصد...دعونا...
- أنا وأنت في غرفة واحدة.
30
00:05:05,080 --> 00:05:07,036
اعذرني؟
31
00:05:07,160 --> 00:05:10,948
فقط من أجل التغيير.
ماذا تعتقد؟
32
00:05:14,960 --> 00:05:16,678
نعم.
33
00:06:34,120 --> 00:06:39,797
مايكل.
قد تكون هذه المرة الأخيرة.
34
00:06:39,920 --> 00:06:43,356
- فقط لعلمك
- هيا.
35
00:06:47,300 --> 00:06:49,717
هذا جميل حقا.
36
00:08:01,040 --> 00:08:03,315
- هذا كل شيء...
- ما الخطب؟
37
00:08:07,640 --> 00:08:08,834
هذا كل شيء.
38
00:08:10,280 --> 00:08:12,316
ما هو الخطأ؟
39
00:08:23,360 --> 00:08:25,635
ما هو الخطأ؟
40
00:08:27,640 --> 00:08:30,279
أنت لا تريد ذلك.
41
00:08:33,200 --> 00:08:37,034
- بالطبع أفعل.
- لا، أستطيع أن أشعر بذلك.
42
00:08:41,680 --> 00:08:43,511
- ماذا؟
- ماذا؟
43
00:08:58,360 --> 00:09:02,069
- ما هو الخطأ؟
- ما مشكلتك؟
44
00:09:04,200 --> 00:09:06,236
حسنا، أنا لا أعرف.
45
00:09:10,920 --> 00:09:14,071
انت لا تريد...
أنت تبذل جهدا.
46
00:09:15,280 --> 00:09:18,431
ما خطبك يا ميكائيل؟
47
00:09:18,560 --> 00:09:21,552
- لماذا تقول ذلك؟
- أستطيع أن أشعر به.
48
00:09:23,920 --> 00:09:26,514
والآن ماذا نفعل؟
49
00:09:26,640 --> 00:09:30,235
- ماذا تريد أن تفعل؟
- وهذا ما نفعله دائما.
50
00:09:39,440 --> 00:09:42,716
- آسف.
- آسف لماذا؟
51
00:09:42,840 --> 00:09:45,798
ربما كانت قلقة بعض الشيء.
52
00:09:48,000 --> 00:09:52,278
لا أعرف من كان أكثر قلقا.
لا تحتاج إلى الاعتذار.
53
00:09:52,400 --> 00:09:56,712
نحن هنا كإثنين..
أشعر قليلا...
54
00:10:00,920 --> 00:10:04,196
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى...
55
00:10:04,320 --> 00:10:07,517
هذا لم ينجح بيننا.
56
00:10:16,840 --> 00:10:19,434
يجب أن نحاول مرة أخرى.
57
00:10:21,800 --> 00:10:24,758
- ماذا؟
- لا أعلم، توقف.
58
00:10:38,040 --> 00:10:42,556
- انظر هنا.
- لا مستحيل.
59
00:10:42,680 --> 00:10:45,194
لا يمكن القيام بذلك!
60
00:10:45,320 --> 00:10:50,030
- ولم لا؟ ألا تثق بي؟
- ليس هذا.
61
00:10:51,960 --> 00:10:57,318
ليس لدي صورة واحدة لنا
ونحن جميلة جدا.
62
00:10:57,440 --> 00:11:00,671
- دعونا نرى... استرخي!
- دعني أرى.
63
00:11:02,560 --> 00:11:06,997
-كيف يكون لديك هذا الجهاز؟
- أرادت لينا واحدة لعيد ميلادها.
64
00:11:07,120 --> 00:11:10,590
لذلك اعتقدت أنني قد أفعل ذلك أيضًا
لديك واحدة بالنسبة لي.
65
00:11:10,720 --> 00:11:14,110
- لا، لا تفعل ذلك!
- انتظر دقيقة!
66
00:11:15,240 --> 00:11:19,153
- أنا منتظر.
- هل تسمح لي أن أشرح؟
67
00:11:19,280 --> 00:11:21,271
اشرح لي إذن!
68
00:11:22,880 --> 00:11:25,553
صورة لك على هاتفك الخلوي،
جيد.
69
00:11:25,680 --> 00:11:29,593
أنا على هاتفك الخلوي، لا.
إنها مشكلة.
70
00:11:29,720 --> 00:11:31,631
انتظر...
71
00:11:37,560 --> 00:11:40,074
خدم!
72
00:12:10,360 --> 00:12:12,430
ما هذه الصور؟
73
00:12:15,640 --> 00:12:20,156
إنه منزل في فرنسا
الذي أفكر في شرائه.
74
00:12:20,280 --> 00:12:23,033
فرنسا؟
75
00:12:25,960 --> 00:12:29,714
- تبدو سعيدا هنا.
- نعم بجدية!
76
00:12:37,840 --> 00:12:40,559
لماذا لم تخبرني؟
أنهم انفصلوا؟
77
00:12:43,160 --> 00:12:48,518
- لا أعرف.
- كنت سأتصل بك على الفور.
78
00:12:49,640 --> 00:12:52,950
حسنًا، أنت أنت وأنا أنا.
79
00:12:53,080 --> 00:12:56,038
أنت أنت وأنا أنا.
80
00:12:56,160 --> 00:12:58,230
يبدو أنني نسيت ذلك.
81
00:13:26,200 --> 00:13:29,829
هل أنت من انفصلت أم هي؟
82
00:13:31,520 --> 00:13:34,432
ماذا يهم؟
83
00:13:34,560 --> 00:13:39,190
ما يهم هو أن أنت وأنا
الآن نحن هنا معًا.
84
00:13:44,320 --> 00:13:46,834
انه غريب جدا.
85
00:13:46,960 --> 00:13:50,077
لقد كنت أفكر كثيراً في الآونة الأخيرة..
86
00:13:51,640 --> 00:13:54,200
عنك وعني.
87
00:13:55,320 --> 00:13:59,393
حول هذا نحن نفعل.
88
00:14:02,120 --> 00:14:05,078
و ذات يوم أدركت...
89
00:14:05,200 --> 00:14:08,033
أن أنت وأنا لا نعرف بعضنا البعض.
90
00:14:10,840 --> 00:14:15,231
- هل تشعر وكأنك تعرفني؟
- أنا أعرفك.
91
00:14:15,360 --> 00:14:17,749
حقًا؟
92
00:14:17,880 --> 00:14:20,997
-من أنا إذن؟
- من أنت أو من أنا؟
93
00:14:21,120 --> 00:14:25,477
-من أنا؟
- أنت ماريا.
94
00:14:25,600 --> 00:14:29,513
الجميل
ساحرة.
95
00:14:30,440 --> 00:14:33,830
حسي.
96
00:14:33,960 --> 00:14:38,158
المرأة التي أحملها...
97
00:14:39,600 --> 00:14:41,989
مرة واحدة في السنة.
98
00:14:52,280 --> 00:14:55,955
لا بد لي من الحضور.
آسف.
99
00:14:58,320 --> 00:14:59,673
مرحبًا.
100
00:15:04,080 --> 00:15:07,038
نعم وصلنا.
كل شيء جيد.
101
00:15:07,160 --> 00:15:13,679
سيذهب البعض لتناول العشاء...
سأتصل بك بمجرد أن أعرف.
102
00:15:13,800 --> 00:15:15,472
أو سأرسل لك رسالة.
103
00:15:17,600 --> 00:15:20,876
<ط> لا بأس.
قبلاتي.
104
00:15:31,320 --> 00:15:37,077
هذا ما أعنيه.
لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك.
105
00:15:38,800 --> 00:15:41,951
صحيح أننا لا نعرف بعضنا البعض.
106
00:15:42,080 --> 00:15:44,674
- أنا أعرفك.
- بأي معنى؟
107
00:15:44,800 --> 00:15:47,473
أنا أعرف ما تريد.
108
00:15:48,560 --> 00:15:51,711
وأنا أعلم ما لا يعجبك.
109
00:15:51,840 --> 00:15:55,276
نقطة واحدة لك.
110
00:15:55,400 --> 00:15:58,949
ولكن ماذا نفعل بهذا؟
111
00:15:59,080 --> 00:16:01,036
لا أعرف.
112
00:16:02,160 --> 00:16:04,435
تعال الى هنا.
113
00:16:12,000 --> 00:16:15,709
نحن لا نعرف بعضنا البعض حقا.
114
00:16:18,120 --> 00:16:21,669
ممارسة الجنس مع شخص غريب.
هذا جيد.
115
00:16:21,800 --> 00:16:24,633
هل هذا هو انطباعك عني؟
116
00:16:25,440 --> 00:16:27,749
- هذا يكفي.
- "ممارسة الجنس مع شخص غريب؟"
117
00:16:27,880 --> 00:16:33,955
- أنت تعرف جيدًا ما أقصده.
- وماذا أقصد؟ لقد قلت ذلك.
118
00:16:37,440 --> 00:16:40,830
- يبدو مثيرا.
- أردت أن ألقي مزحة.
119
00:16:42,360 --> 00:16:45,158
- لقد أصبحت جدياً.
- لا...
120
00:16:45,280 --> 00:16:47,191
نعم فعلت.
121
00:16:51,680 --> 00:16:55,559
في الواقع يبدو لي
نحن نعرف بعضنا البعض بشكل جيد.
122
00:16:57,480 --> 00:17:00,597
- يمكن أن يكون...
- ماذا تقصد بذلك؟
123
00:17:06,280 --> 00:17:10,717
ماذا تقصد بـ "آخر مرة"؟
ماذا قلت في الردهة؟
124
00:17:10,840 --> 00:17:13,149
لقد كان شيئًا غريزيًا.
125
00:17:14,960 --> 00:17:18,475
لكن في الآونة الأخيرة أخذت نفسي على محمل الجد
غرائزي
126
00:17:20,960 --> 00:17:25,033
ربما هو أكثر من سؤال...
127
00:17:25,160 --> 00:17:30,553
آخر مرة،
قلت أنها يمكن أن تكون المرة الأخيرة.
128
00:17:32,200 --> 00:17:36,398
لم يكن لدي أي فكرة إلى أين نحن ذاهبون...
129
00:17:36,520 --> 00:17:40,957
لكن ألم يكن الأمر دائمًا هكذا؟
130
00:17:44,560 --> 00:17:46,232
مايكل!
131
00:18:15,280 --> 00:18:17,430
مرحبًا.
132
00:18:17,560 --> 00:18:19,676
نعم، أنا بخير.
133
00:18:20,800 --> 00:18:23,473
كنت أعمل من غرفتي.
134
00:18:25,240 --> 00:18:26,753
كيف حالك؟
135
00:18:40,240 --> 00:18:42,959
نعم، سأكون هناك الليلة.
136
00:18:45,120 --> 00:18:49,113
لا...ليس هناك فائدة من انتظاري.
137
00:18:49,240 --> 00:18:52,994
قد يكون متأخرا قليلا.
قل ليلة سعيدة.
138
00:18:53,120 --> 00:18:56,476
قل ليلة سعيدة يا أبي.
139
00:18:56,600 --> 00:19:00,673
نعم. لا بأس. مع السلامة.
140
00:19:15,040 --> 00:19:17,110
أين كنت؟
141
00:19:17,240 --> 00:19:19,549
اضطررت إلى إرسال بريد إلكتروني.
142
00:19:20,880 --> 00:19:23,269
- هل أنت مستاء؟
- لا، أنا غاضب!
143
00:19:23,400 --> 00:19:26,915
اعتقدت أنك غادرت دون أن تقول وداعا.
144
00:19:27,040 --> 00:19:32,512
- لماذا أخرجت حقيبتك؟
- كنت بحاجة لبعض الأوراق.
145
00:19:46,120 --> 00:19:48,076
أعتقد أنك بحاجة إلى القليل من السكر.
146
00:19:50,800 --> 00:19:53,792
- كان لدي كابوس.
- ماذا كان الأمر؟
147
00:19:53,920 --> 00:19:56,878
أنا لا أتذكر،
لكنك لم تكن هنا.
148
00:20:04,560 --> 00:20:09,270
مرحبًا.
أردت أن أطلب حصتين من الآيس كريم.
149
00:20:11,000 --> 00:20:12,877
ماذا لديك؟
150
00:20:14,720 --> 00:20:16,711
شوكولاتة وفانيليا.
151
00:20:16,840 --> 00:20:19,070
- شيكولاتة أم فانيليا؟
- نعم.
152
00:20:19,200 --> 00:20:21,589
- الشوكولاتة؟
- نعم.
153
00:20:21,720 --> 00:20:27,078
اثنين. لا، أفضل أربع حصص.
مع السلامة. شكرًا لك.
154
00:20:43,480 --> 00:20:47,029
- هذا ما بك!
- لقد كنت لي حيث أردت.
155
00:20:47,160 --> 00:20:49,469
نعم، هناك.
156
00:20:50,720 --> 00:20:55,589
ساعدني! ساعدني!
كان لدي كابوس.
157
00:21:02,000 --> 00:21:03,831
إذن ما رأيك؟
158
00:21:07,440 --> 00:21:09,396
ماذا تعتقد؟
159
00:21:14,280 --> 00:21:17,556
- أعتقد أننا تغيرنا.
- نعم...
160
00:21:17,680 --> 00:21:20,672
لقد نمت قليلا.
161
00:21:22,200 --> 00:21:24,714
أنت أجمل قليلا.
162
00:21:26,000 --> 00:21:29,390
- حقًا؟
- أنت تفعل.
163
00:21:30,880 --> 00:21:36,113
ولكن في الأساس نحن متماثلون
إلى الأبد. لا أحد يتغير حقًا.
164
00:21:36,240 --> 00:21:41,189
أنت كما كنت من قبل..
وأنا أيضا.
165
00:21:41,320 --> 00:21:43,629
الناس يتغيرون.
166
00:21:43,760 --> 00:21:47,469
ليس أنت على الإطلاق
ولا أنا كذلك.
167
00:21:47,600 --> 00:21:53,277
وأنا لا أريد أن أكون كما كان من قبل.
168
00:21:53,400 --> 00:21:56,756
أنا أحب نفسي أكثر من ذلك بكثير
من ذلك الوقت.
169
00:21:57,800 --> 00:22:00,360
مايكل...
170
00:22:00,480 --> 00:22:06,794
ألا تعتقد أن الحياة قصيرة جدًا؟
كيف لا أستطيع اتخاذ هذه القرارات؟
171
00:22:06,920 --> 00:22:09,195
عندما يتم اتخاذ القرار...
172
00:22:09,320 --> 00:22:13,518
للاتفاق على أمر ما والقيام به،
ثم اجعلها من أولوياتك.
173
00:22:13,640 --> 00:22:18,998
الفوز أو الخسارة، عليك أن تختار.
لا يمكنك الحصول على كل شيء.
174
00:22:20,240 --> 00:22:25,553
لا أفهم ماذا تقصد.
175
00:22:26,640 --> 00:22:31,998
لقد أردت دائما أن يكون هذا
شيء آخر، أليس كذلك؟
176
00:22:32,120 --> 00:22:34,475
أحيانا.
177
00:22:34,600 --> 00:22:38,878
- لم تكن؟
- نعم ولكن.
178
00:22:39,000 --> 00:22:42,072
نحن نتحدث عنك.
179
00:22:42,200 --> 00:22:48,230
أشعر وكأنني مرة واحدة في السنة
لم يكن كافيا.
180
00:22:48,360 --> 00:22:51,591
- هذا صحيح.
- و؟
181
00:22:53,000 --> 00:22:57,596
هل وقعت في الحب مرة أخرى؟
أنت وزوجك؟
182
00:22:57,720 --> 00:23:01,474
- هل وقعت في الحب فجأة؟
- لا...
183
00:23:03,480 --> 00:23:06,995
- مايكل.
- ما هو الخطأ؟
184
00:23:07,120 --> 00:23:13,116
- ما الذي سيتغير بالنسبة لك؟
- هل بدأوا ممارسة الجنس؟
185
00:23:13,240 --> 00:23:18,792
- كافٍ! اهدأ يا ميكائيل.
- أنا هادئ، أريد فقط...
186
00:23:18,920 --> 00:23:25,851
أريد فقط أن نتحدث عني وعنك..
من علاقتنا.
187
00:23:26,080 --> 00:23:31,632
بالصدفة قلت "ربما".
لقد قلت ذلك مرات عديدة.
188
00:23:31,760 --> 00:23:37,790
ما رأيك في الصور؟
اشتريت المنزل...
189
00:23:37,920 --> 00:23:41,196
انها لي.
190
00:23:41,320 --> 00:23:44,357
- ماذا تقول؟
- اشتريته.
191
00:23:44,480 --> 00:23:46,675
لقد قمت ببناء شرفة و...
192
00:23:48,400 --> 00:23:51,517
انها جميلة!
193
00:23:51,640 --> 00:23:54,598
وهذا بالضبط ما أردت أن أقوله.
194
00:23:55,720 --> 00:24:01,352
هذا ما... لا أعرف ماذا أقول.
قم دائمًا بإنجاز الأمور.
195
00:24:01,480 --> 00:24:06,270
دائما لديك هذه الأفكار الرائعة
ومن ثم تلك الملموسة.
196
00:24:06,400 --> 00:24:08,755
- هذا ليس عدلا.
- هل أنت غيور؟
197
00:24:08,880 --> 00:24:14,637
- نعم أنا غيور!
- هل تريد التحدث عن الظلم؟
198
00:24:14,760 --> 00:24:18,673
لا على الإطلاق.
دعونا نفتح الشمبانيا.
199
00:24:18,800 --> 00:24:22,998
حان الوقت للاحتفال.
منزل في فرنسا!
200
00:24:23,120 --> 00:24:26,192
- سأحضر بعض الثلج
- دعونا نشرب.
201
00:24:26,320 --> 00:24:28,470
لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة.
202
00:24:53,760 --> 00:24:57,196
- هل فتحته بالفعل؟
- يفتح من تلقاء نفسه..
203
00:24:58,360 --> 00:25:00,874
- الصحة.
- صحة. تهانينا!
204
00:25:08,520 --> 00:25:12,718
أنا أحب الطريقة التي رائحتك...
لقد أحببته دائمًا.
205
00:25:22,040 --> 00:25:24,076
جيد.
206
00:25:24,200 --> 00:25:27,715
- هل أنت حزين، أو شيء من هذا؟
- لكن.
207
00:25:27,840 --> 00:25:31,674
ما هو الخطأ؟ هل تبكي؟
208
00:25:31,800 --> 00:25:37,158
أنا لا أعرف حتى لماذا أبكي.
ولكن لا يهم.
209
00:25:37,280 --> 00:25:40,238
صرخة لي نهر.
210
00:25:41,360 --> 00:25:44,432
لقد قضيت وقتا فظيعا.
211
00:25:46,760 --> 00:25:48,876
لكن الأمر انتهى الآن.
212
00:25:53,720 --> 00:25:57,395
ما زلت لا أفهم
لماذا لم تتصل بي؟
213
00:25:57,520 --> 00:25:59,829
لا أفهم.
214
00:26:01,240 --> 00:26:04,676
ما هو الشيء الذي لا تفهمه؟
215
00:26:07,440 --> 00:26:09,635
لقد قضيت وقتًا سيئًا،
لماذا لم تتصل؟
216
00:26:09,760 --> 00:26:15,278
لم أكن أريد أن أسحبك...
لقد كان بلدي...
217
00:26:17,920 --> 00:26:21,230
لقد كان شيئًا كان عليّ التعامل معه.
218
00:26:21,360 --> 00:26:24,113
هذا ما أشعر به.
219
00:26:24,240 --> 00:26:27,994
أنت تعني لي الكثير يا ميكائيل.
220
00:26:29,440 --> 00:26:33,991
ولا تتصل بي عندما تمر
للحظة سيئة..
221
00:26:34,120 --> 00:26:39,274
وهذا يعني أنني لست كذلك
مهم جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
222
00:26:40,680 --> 00:26:45,515
لا، ليس الأمر كذلك.
استمعي لي يا ماريا.
223
00:26:47,640 --> 00:26:50,996
انا ذاهب لبيع الشركة.
224
00:26:51,120 --> 00:26:57,593
سأستثمر أموالي، لذلك لن أفعل ذلك
من العمل مثل الكلب كما كان من قبل.
225
00:27:01,920 --> 00:27:06,198
نلتقي كعشاق
لمدة 30 عاما...
226
00:27:06,320 --> 00:27:11,758
- وهذا يجب أن يعني شيئا، أليس كذلك؟
- وهذا ما قلته من قبل.
227
00:27:14,120 --> 00:27:18,750
أريدك أن تأتي للعيش معي.
228
00:27:18,880 --> 00:27:21,075
أريد أن أقضي بقية حياتي معك.
229
00:27:21,200 --> 00:27:25,318
أستيقظ معك في الصباح،
الذهاب للنوم معك في الليل.
230
00:27:25,440 --> 00:27:27,112
بجانبي.
231
00:27:28,400 --> 00:27:32,234
كلا منا.
232
00:27:32,360 --> 00:27:37,115
معاً. وليس مرة واحدة فقط في السنة،
ولكن إلى الأبد.
233
00:27:37,240 --> 00:27:41,279
نعيش معاً.. نحلم معاً..
234
00:27:41,400 --> 00:27:46,599
استيقظوا معًا.
الذهاب للنزهة معا. اصنع الحب.
235
00:27:49,080 --> 00:27:53,710
هيا، دعنا نذهب.
دعونا نعيش معا.
236
00:28:13,320 --> 00:28:15,038
ماذا تعتقد؟
237
00:28:18,720 --> 00:28:20,915
هل أنت حزين مرة أخرى؟
238
00:28:28,560 --> 00:28:31,870
ماذا تفعل؟ انتظر.
239
00:28:32,000 --> 00:28:35,390
من فضلك تحدث معي.
240
00:28:35,520 --> 00:28:39,991
أخبرني.
هل كان شيئا قلته؟ ماذا فعلت؟
241
00:28:40,120 --> 00:28:44,511
لا يمكنك فعل هذا...
لقد انتظرت طويلا.
242
00:28:44,640 --> 00:28:48,189
اشرح لي.
ما هو الخطأ؟
243
00:28:49,240 --> 00:28:51,708
ماريا! لا تفعل ذلك.
244
00:30:55,880 --> 00:31:00,510
إذا كانت لدي شكوى، فهي أنني لم أتعلم أبدًا
للعب آلة موسيقية.
245
00:31:07,960 --> 00:31:11,191
أرى الآخرين يلعبون...
246
00:31:37,880 --> 00:31:41,589
استلقي على البيانو..
كما يفعلون في الأفلام.
247
00:31:41,720 --> 00:31:44,792
لماذا لا تفعل ذلك؟
248
00:31:44,920 --> 00:31:48,833
يمكنك أن تكون باربرا سترايسند
وأنا كريس كريستوفرسون.
249
00:31:54,040 --> 00:31:56,600
العب معي.
250
00:31:56,720 --> 00:31:58,312
تعال.
251
00:33:07,480 --> 00:33:09,994
ينظر.
252
00:33:10,120 --> 00:33:12,395
ماذا أصبحنا؟
253
00:33:14,900 --> 00:33:15,708
ما هو الخطأ؟
254
00:33:15,709 --> 00:33:20,394
الجاذبية ليست كذلك
لطيف مع النساء.
255
00:33:20,520 --> 00:33:23,910
- انها ليست ممتعة.
- ينظر.
256
00:33:25,040 --> 00:33:29,158
هل رأيت ذلك؟
ويزداد كل يوم.
257
00:33:29,280 --> 00:33:31,111
اكتمال القمر.
258
00:33:32,360 --> 00:33:36,273
ما زلت لا أستطيع قبول ذلك.
259
00:33:36,400 --> 00:33:40,234
يكفي مع ذلك
أنه يمكن أن يكون شخص آخر.
260
00:33:40,360 --> 00:33:44,911
نظرة مختلفة،
أو على الأقل قصة شعر مختلفة.
261
00:33:47,800 --> 00:33:51,873
- أنت من أنت.
- "أنت من أنت"
262
00:33:55,240 --> 00:34:01,998
وهل أنت سعيد بذلك؟
كان لديك كل هذه الأحلام والخطط.
263
00:34:02,120 --> 00:34:04,475
كان لي لهم أيضا.
264
00:34:04,600 --> 00:34:10,232
كنت سأصبح صحفية،
كاتب أو سياسي.
265
00:34:12,360 --> 00:34:16,239
- لم تكن لتكون سياسيًا جيدًا أبدًا.
- لماذا؟
266
00:34:16,360 --> 00:34:21,832
أنت تتحدث كثيرا. لا يمكنك أن تصمت.
أنت دائما تمضي قدما.
267
00:34:22,920 --> 00:34:28,358
كلكم مبلل...
كم كنا محظوظين أننا لم نكن زوجين أبدًا.
268
00:34:28,480 --> 00:34:33,474
لا يمكن أن يكون لديك امرأة
الذي يتحدث كثيرا. انظر...
269
00:34:33,600 --> 00:34:39,118
ربما كان سيكون جيدا، القرف.
سيكون لدينا أطفال جميلين.
270
00:34:41,600 --> 00:34:44,751
- كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
- حقًا؟
271
00:34:46,400 --> 00:34:49,995
متى نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
علينا أن نقرر.
272
00:34:51,640 --> 00:34:55,076
الاربعاء من الاسبوع 30.
273
00:34:56,720 --> 00:35:00,030
- وهذا بعد عيد ميلاد لينا.
- الأسبوع 28، هل هو أفضل؟
274
00:35:00,160 --> 00:35:02,230
لا، لا، لا.
275
00:35:03,400 --> 00:35:08,349
- هل تريد الأسبوع 30؟
- نعم. هل تستطيع؟
276
00:35:08,480 --> 00:35:10,277
جيد. رتبت.
277
00:35:12,000 --> 00:35:13,831
أنا في عجلة من أمري.
278
00:35:15,960 --> 00:35:21,956
أنا في عجلة من أمري على محمل الجد.
لا، ليس لدينا الوقت، توقف عن ذلك.
279
00:35:22,080 --> 00:35:25,595
ل.
على محمل الجد، ليس لدي الوقت.
280
00:35:25,720 --> 00:35:27,711
ليس لدي وقت.
281
00:35:29,400 --> 00:35:31,675
مايكل...
282
00:35:34,720 --> 00:35:37,393
ماذا ستقول لو...
283
00:35:38,440 --> 00:35:41,477
طلبت منك الزواج مني؟
284
00:35:51,960 --> 00:35:54,269
كنت أمزح فقط.
285
00:36:18,680 --> 00:36:20,716
الاسبوع 30 الحين
286
00:37:09,520 --> 00:37:12,080
أنت أحمق، ميكائيل.
287
00:37:16,000 --> 00:37:18,753
لقد دمرنا كل شيء.
288
00:37:30,000 --> 00:37:33,709
هل شعرت يوما أنك تحبني؟
289
00:37:36,280 --> 00:37:41,035
نعم.
أنت تعرف ذلك.
290
00:37:43,280 --> 00:37:45,874
من أي وقت مضى...
291
00:37:46,000 --> 00:37:49,151
شعرت...
292
00:37:49,280 --> 00:37:52,158
أنك تريد أن تعيش معي؟
293
00:37:54,560 --> 00:38:00,112
كن معي،
بداخلي
294
00:38:04,400 --> 00:38:05,958
لا.
295
00:38:08,760 --> 00:38:11,115
ليس بهذه الطريقة الحقيقية.
296
00:38:11,240 --> 00:38:14,118
أشبه بنوع من الخيال.
297
00:38:17,320 --> 00:38:22,314
اعتقدت دائما
أنك تريد رؤيتي لممارسة الجنس.
298
00:38:24,760 --> 00:38:26,637
لقد قبلت ذلك.
299
00:38:53,320 --> 00:38:57,359
- عزيزي!
- ما المضحك؟
300
00:38:57,480 --> 00:38:59,471
ألم يحدث لك هذا من قبل؟
301
00:39:05,920 --> 00:39:08,229
لدي واحدة يمكن التخلص منها.
302
00:39:12,520 --> 00:39:16,752
يجب عليك أيضا صبغ شعرك.
كثير من الرجال يفعلون ذلك..
303
00:39:16,880 --> 00:39:20,714
- إذا أردت، أستطيع أن أفعل ذلك.
- الآن؟
304
00:39:22,360 --> 00:39:27,229
لا أستطيع العودة إلى المنزل مع
شعر مصبوغ. ألا تفهم ذلك؟
305
00:39:27,360 --> 00:39:32,195
"مرحبا بالجميع.
"ذهبت إلى مؤتمر وصبغت شعري."
306
00:39:37,320 --> 00:39:39,072
قبلة على الحلاقة.
307
00:39:49,600 --> 00:39:51,272
أليس هو نفسه بالنسبة لك؟
308
00:39:53,320 --> 00:39:55,356
كيف هو الحال بالنسبة لي؟
309
00:39:56,760 --> 00:40:02,118
كل هذه الغرف.
يختلطون و...
310
00:40:04,160 --> 00:40:06,151
لا أعرف...
311
00:40:06,920 --> 00:40:08,876
تبدو كما هي
غرفة واحدة.
312
00:40:12,520 --> 00:40:14,988
عندما أغمض عيني،
هكذا يبدو.
313
00:40:17,240 --> 00:40:19,800
أستطيع أن أرى...
314
00:40:19,920 --> 00:40:25,278
أولًا الأيدي،
يلمس جسدي...
315
00:40:25,400 --> 00:40:28,870
يخلعون ملابسي...
316
00:40:29,000 --> 00:40:33,278
ثم يصبح كل شيء مربكا.
317
00:40:33,400 --> 00:40:38,394
لا أستطيع حتى الدخول إلى فندق
دون أن أراك جالساً... أو واقفاً هناك.
318
00:40:38,520 --> 00:40:42,911
إنه في كل مكان.
أنت مثل الشبح.
319
00:40:45,000 --> 00:40:48,834
هل أصبحت شبحاً؟
هاه؟
320
00:40:48,960 --> 00:40:52,748
أنت تجلس في الردهة..
أنت معي في المصعد.
321
00:40:52,880 --> 00:40:58,671
انتي في السرير تضحكين
أنتظر أن أغسل أسناني.
322
00:40:58,800 --> 00:41:02,031
أنت في كل مكان، ميكائيل.
دائماً.
323
00:41:04,560 --> 00:41:09,634
وأنا أراك أيضًا في كل مكان.
يجب أن تعرف ذلك.
324
00:41:10,760 --> 00:41:13,149
أنت في كل مكان.
325
00:41:18,800 --> 00:41:22,349
أنا آسف جدًا لأنني غادرت بهذه الطريقة ...
326
00:41:22,480 --> 00:41:27,600
عليك أن تغفر لي.
لقد كانت صدمة.
327
00:41:27,720 --> 00:41:31,269
عندما قلت أنك تريد...
328
00:41:31,400 --> 00:41:36,110
تعيش معي
أنك أردتنا أن نعيش معًا.
329
00:41:36,240 --> 00:41:41,189
مايكل...
هذا ليس اتفاقنا.
330
00:41:41,320 --> 00:41:46,633
لقد اتفقنا على عدم الحديث عن أنفسنا
كما لو كان احتمالا حقيقيا.
331
00:41:48,280 --> 00:41:53,877
لقد جاء من العدم.
أنا منقسم إلى قسمين، هل تفهمني؟
332
00:41:54,000 --> 00:41:56,195
لم أستطع تحمل ذلك.
333
00:42:02,480 --> 00:42:04,550
وهل تعرف لماذا؟
334
00:42:05,800 --> 00:42:07,472
لا.
335
00:42:07,600 --> 00:42:09,238
لأنه فات الأوان بالفعل.
336
00:42:11,320 --> 00:42:14,630
- لماذا فات الأوان؟
- ميكائيل، فوات الأوان.
337
00:42:21,920 --> 00:42:23,558
التقيت بشخص آخر.
338
00:42:27,960 --> 00:42:29,439
رجل آخر.
339
00:42:33,560 --> 00:42:37,394
انه لا يبدو مثلك.
340
00:42:37,520 --> 00:42:40,956
لا أحد مثلك يا ميكائيل.
341
00:42:41,080 --> 00:42:43,992
لكنه مختلف.. وهو..
342
00:42:45,760 --> 00:42:47,990
إنه شاب.
343
00:42:48,120 --> 00:42:51,351
لقد جعلني أدرك
أن هناك وقت متبقي... ثمين.
344
00:42:52,200 --> 00:42:57,479
يجب أن أعيش حلمي
وأفعل ما أريد في حياتي.
345
00:43:00,320 --> 00:43:04,598
لا أستطيع الذهاب إلى ذلك المنزل في فرنسا.
346
00:43:04,720 --> 00:43:09,475
لا أستطيع الدخول في الزواج
من شخص آخر.
347
00:43:11,440 --> 00:43:16,275
أريد أن أعيش على طريقي الخاص.
وأريد أن أكون حرا.
348
00:43:17,280 --> 00:43:21,956
لكل تلك الأسباب،
لا أستطيع.
349
00:43:22,080 --> 00:43:25,868
أردت أن تكون هذه هي المرة الأخيرة
دعونا نرى بعضنا البعض.
350
00:43:28,880 --> 00:43:32,031
لم أكن أنوي أن أخبرك بكل هذا.
351
00:43:32,160 --> 00:43:36,711
أردت أن أستمتع بحضورك
ثم قل وداعا.
352
00:43:39,160 --> 00:43:43,312
أذهب إلى حياتي الخاصة، حرًا،
والآن أشعر بالارتباك.
353
00:43:43,440 --> 00:43:46,432
لا أعرف ماذا أريد.
354
00:43:46,560 --> 00:43:50,951
اللعنة عليك لأنك فعلت كل هذا.
اللعنة.
355
00:44:03,920 --> 00:44:07,708
يمكننا أن نقرر هذا عندما نعود
دعونا نرى بعضنا البعض، ربما في الربيع؟
356
00:44:10,120 --> 00:44:14,238
نعم... لست متأكدا.
357
00:44:16,360 --> 00:44:23,198
"أنت لا تعرف أين أو لا تعرف
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك؟
358
00:44:30,080 --> 00:44:33,152
هل ترى رجالاً آخرين؟
359
00:44:35,120 --> 00:44:38,795
ماذا؟ لا تكن غبيا.
360
00:44:38,920 --> 00:44:42,708
- هل أنت غيور؟
- أنا فقط أسأل.
361
00:44:42,840 --> 00:44:47,834
- لا أفعل.
- ألا ترى رجالا آخرين؟
362
00:44:49,400 --> 00:44:51,755
لا.
363
00:44:52,600 --> 00:44:54,591
لا.
364
00:44:55,520 --> 00:44:57,829
أنا...
365
00:44:57,960 --> 00:45:04,798
أنا... لقد التقيت بشخص ذات مرة.
في بعض الأحيان يكون من الصعب المقاومة..
366
00:45:04,920 --> 00:45:08,435
لكنها لم تكن ممتعة للغاية.
367
00:45:09,600 --> 00:45:12,478
هل قابلت أحدا؟
368
00:45:12,600 --> 00:45:18,197
التقيت بشخص ما مرة واحدة،
ولم يكن الأمر ممتعًا جدًا.
369
00:45:20,960 --> 00:45:22,518
لذا...
370
00:45:23,840 --> 00:45:26,229
لقد التقيت أيضًا بشخص ما.
371
00:45:26,360 --> 00:45:30,353
ولكن مرة واحدة فقط،
وكان ذلك قبل عامين.
372
00:45:30,480 --> 00:45:34,393
ولم يسير الأمر على ما يرام أيضًا،
لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير فيك.
373
00:45:37,920 --> 00:45:43,438
- و؟ كيف وجدته؟
- مسحوق .
374
00:45:43,560 --> 00:45:46,552
- لم نمارس الجنس.
- وماذا فعلت؟
375
00:45:46,680 --> 00:45:49,831
- لا أعرف.
- أخبرني.
376
00:45:49,960 --> 00:45:52,235
هل كانت جيدة؟
377
00:45:54,160 --> 00:45:56,515
لم نمارس الجنس.
378
00:45:57,280 --> 00:46:00,431
- فماذا فعلت؟
- لا أعرف.
379
00:46:00,560 --> 00:46:02,676
هل فعل هذا؟
380
00:46:03,800 --> 00:46:05,995
- هاه؟
- لا.
381
00:46:07,560 --> 00:46:10,677
ماذا فعلت،
إذا لم تمارس الجنس؟
382
00:46:14,840 --> 00:46:16,671
تحدث لاحقًا.
383
00:46:18,480 --> 00:46:21,950
- أستطيع أن أتحدث أيضا.
- أنا أعرف.
384
00:46:22,080 --> 00:46:27,029
لم أمارس الجنس معه
ولم يكن لدينا ما نتحدث عنه.
385
00:46:27,160 --> 00:46:30,709
لكنك قلت للتو
عما تحدثوا...
386
00:46:30,840 --> 00:46:32,910
هل تصر؟
387
00:46:33,720 --> 00:46:36,393
لا يمكنك أن تتركني هكذا.
388
00:47:17,080 --> 00:47:20,959
- هل أنت متعب؟
- نعم متعب جدا.
389
00:47:25,960 --> 00:47:29,430
هل تريد شيئا للشرب؟
أو تأكل؟
390
00:47:29,560 --> 00:47:33,314
- شيء بدون كحول
- عسل...
391
00:47:33,440 --> 00:47:36,637
هناك الجزء السويدي الخاص بك.
392
00:47:41,040 --> 00:47:44,510
كان من المفترض أن نذهب لتناول العشاء.
393
00:47:44,640 --> 00:47:46,790
هل أنت جائع؟
394
00:47:48,040 --> 00:47:50,474
نعم.
395
00:47:58,920 --> 00:48:01,912
- هل نطلب بعض الطعام؟
- نعم من فضلك.
396
00:48:02,040 --> 00:48:04,634
- ماذا تريد؟
- لا أعرف.
397
00:48:04,760 --> 00:48:09,550
يجب أن تقرر.
اتخذ قرارك.
398
00:48:09,680 --> 00:48:13,719
نعم أنا أعلم.
دعونا ننسى كل شيء.
399
00:48:13,840 --> 00:48:18,072
- ما نحن، نحن الاثنان...؟
- إذا أكلنا شيئا، يمكننا أن نفكر.
400
00:48:22,960 --> 00:48:28,239
- ماذا يقول أطفالك؟
- الأولاد... ماذا يمكن أن يقولوا؟
401
00:48:28,360 --> 00:48:30,191
لقد كبروا.
402
00:48:30,320 --> 00:48:35,030
نيكولاس يسافر دائما.
يمكنك أن تجدني هنا أيضًا.
403
00:48:37,320 --> 00:48:40,118
الآن يبدو أن الجميع بخير.
404
00:48:40,240 --> 00:48:43,835
هذه هي الأفضل
أيام حياتنا.
405
00:48:43,960 --> 00:48:47,714
لذلك دعونا نبدأ
التحدث بالفرنسية؟
406
00:48:49,160 --> 00:48:52,436
نعم لقد تمكنت
لتعلم اللغة السويدية...
407
00:48:52,560 --> 00:48:57,076
أعتقد أنني أستطيع تعلم اللغة الفرنسية.
لا؟
408
00:49:00,840 --> 00:49:03,149
سوف يطلقون عليك اسم "مدام".
409
00:49:04,200 --> 00:49:07,317
(كيف حالك سيدتي؟)
410
00:49:07,440 --> 00:49:08,919
ماريا...
411
00:49:10,600 --> 00:49:12,670
هذا صحيح.
412
00:49:16,160 --> 00:49:20,358
وماذا سيفعل هناك؟
خلال تلك الأيام الطويلة الحارة؟
413
00:49:20,480 --> 00:49:25,793
- بصراحة، لا أعرف ماذا سأفعل.
- يمكنك أن تفعل ما تريد..
414
00:49:25,920 --> 00:49:30,596
يمكنك التدريس، كما تفعل هنا.
هل يمكن أن تكتب كتابا.
415
00:49:30,720 --> 00:49:35,157
زراعة الخضروات.
المشاركة في منظمة السلام الأخضر.
416
00:49:35,280 --> 00:49:37,714
- الآن!
- أو في الجيش الأحمر.
417
00:49:37,840 --> 00:49:39,956
- أنهي الأمر!
- لماذا؟
418
00:49:40,080 --> 00:49:43,595
- هل أنت غاضب الآن؟
- ستجلسين على الشرفة...
419
00:49:43,720 --> 00:49:48,430
للتدخين طوال اليوم،
ولكن هذا ليس أسلوبي. أنت تعرف ذلك.
420
00:49:51,720 --> 00:49:54,837
ما مشكلتك؟ هاه؟
421
00:49:54,960 --> 00:49:57,872
لا أعرف. لقد أصبحت
في كل السويدي.
422
00:49:58,000 --> 00:49:59,513
-من؟
- أنت.
423
00:49:59,640 --> 00:50:01,835
أنا؟
424
00:50:01,960 --> 00:50:04,952
- حقًا؟
- فرنسا...
425
00:50:05,080 --> 00:50:07,196
نعم...وماذا في ذلك؟
426
00:50:08,360 --> 00:50:12,035
- ألا تفتقد اليونان؟
- أحيانا.
427
00:50:13,840 --> 00:50:18,834
ولكن أعتقد أنني أريد شيئا جديدا.
428
00:50:24,240 --> 00:50:27,118
هل تتذكر عندما كنا صغارا؟
429
00:50:27,240 --> 00:50:32,473
‹القليل الذي نحتاجه
ليكون راضيا؟
430
00:50:32,600 --> 00:50:35,694
هل تتذكر عندما بقينا
عند صديقك؟
431
00:50:35,695 --> 00:50:38,789
نمنا على أرضية المطبخ..
432
00:50:39,840 --> 00:50:42,718
بجانب وعاء الكلب؟
433
00:50:44,880 --> 00:50:48,316
- نعم
- القليل كان يكفينا..
434
00:50:50,280 --> 00:50:53,397
كل شيء كان كافيا.
نقانق واحدة كانت كافية.
435
00:50:57,080 --> 00:51:01,437
- و؟
- الآن يبدو أننا بحاجة إلى الكثير ...
436
00:51:01,560 --> 00:51:06,395
منزل في فرنسا و...
لا أعرف...
437
00:51:06,520 --> 00:51:09,830
_يجعلك تشعر بالذنب
لديك أشياء جيدة؟
438
00:51:09,960 --> 00:51:14,829
"عليك أن تعيش مثل البروليتاري
من أجل تقدير الحياة؟
439
00:51:14,960 --> 00:51:18,748
- أنت تسيء فهمي.
- هذا ما يبدو عليه الأمر.
440
00:51:18,880 --> 00:51:22,873
كنت أحاول التحدث
منذ أن كنا صغارا.
441
00:51:23,000 --> 00:51:27,198
وأتساءل ماذا كنا نفعل
لو كنا صغارا.
442
00:51:27,320 --> 00:51:29,515
ماذا تحاول أن تقول؟
443
00:51:29,640 --> 00:51:34,236
- لم نعيش مثل كل ثانية
هل كانت الأخيرة؟
444
00:51:34,360 --> 00:51:38,592
- أنت تقول أننا لا نفعل ذلك؟
- ليس بنفس الطريقة. مُطْلَقاً.
445
00:51:38,720 --> 00:51:42,349
- أين أنت؟ ألست هنا؟
- نعم.
446
00:51:42,480 --> 00:51:45,313
أين تريد أن تكون؟
447
00:51:45,440 --> 00:51:46,873
هاه؟
448
00:51:48,440 --> 00:51:51,398
- هل تريد أن تكون في مكان آخر؟
- لا، ولكن...
449
00:51:51,520 --> 00:51:54,796
أستطيع، مع المشترك.
450
00:51:56,320 --> 00:51:58,993
- أستطيع أن أحضر لك واحدة.
- هل تستطيع؟
451
00:51:59,120 --> 00:52:03,079
سوف أراك في حفل الاستقبال.
452
00:52:06,680 --> 00:52:11,071
- حصلت على بعض السجائر.
- هيا، دعونا ندخن هذا.
453
00:52:11,760 --> 00:52:16,356
- ولكنني توقفت عن التدخين.
- قرر ما تريد القيام به.
454
00:52:16,480 --> 00:52:18,710
ميكائيل سخيفة!
455
00:52:51,320 --> 00:52:53,754
كم هو جميل.
456
00:52:53,880 --> 00:52:57,589
- أحتاج إلى مشروب
- جيد.
457
00:53:41,760 --> 00:53:44,228
ماذا؟ لكن...
458
00:53:45,520 --> 00:53:48,432
هل أنت مجنون؟ أعطني ذلك!
459
00:53:58,920 --> 00:54:01,673
توقف!
460
00:54:05,960 --> 00:54:08,349
- اضربه!
- وهذا ما أفعله!
461
00:55:26,320 --> 00:55:27,673
استمع...
462
00:55:30,680 --> 00:55:33,638
كما تعلمون، عندما انتقلت...
463
00:55:33,760 --> 00:55:36,479
عندما كنت صغيرا...
464
00:55:36,600 --> 00:55:39,751
أنت لا تزال...
465
00:55:39,880 --> 00:55:43,998
في ذلك الوقت عندما،
انت تعلم...
466
00:55:44,120 --> 00:55:48,830
ذهبت للعيش معه،
كان لي ذلك...
467
00:55:48,960 --> 00:55:51,554
أريكة من الخيزران.
468
00:55:51,680 --> 00:55:57,550
اعتقدت أنه كان مثاليا جدا،
لأنها كانت خفيفة وسهلة الحمل.
469
00:55:59,640 --> 00:56:05,317
اعتقدت أنه لا يهم من
سأعيش طالما أملك تلك الأريكة.
470
00:56:05,440 --> 00:56:09,194
لأنني أستطيع أن آخذه معي
إذا انتهى كل شيء.
471
00:56:11,240 --> 00:56:13,549
وبعدها انتهيت...
472
00:56:15,520 --> 00:56:22,153
في العلية. ثم كان هناك الكثير
من الأثاث الجديد. الأرائك الثقيلة.
473
00:56:22,280 --> 00:56:26,910
خزائن المطبخ
وأنا لا أعرف ماذا.
474
00:56:27,040 --> 00:56:29,600
أنا لا أفهم كيف حدث ذلك.
475
00:56:31,720 --> 00:56:36,191
- كل هذا الوزن.
- ماذا حدث للأريكة؟
476
00:56:36,320 --> 00:56:39,232
أنا لا أعرف حتى أين هو.
477
00:56:55,400 --> 00:56:58,358
هل سبق لك أن رأيت
شمس منتصف الليل؟
478
00:56:59,960 --> 00:57:03,794
- لو كنت في نورلاند، تقصد؟
- نعم.
479
00:57:06,240 --> 00:57:08,629
أبداً.
480
00:57:12,000 --> 00:57:16,278
- لا يزال يتعين علي القيام بالكثير من الرحلات ...
- يمكنك القيام بها معي.
481
00:57:18,120 --> 00:57:23,558
بمناسبة الذكرى الثلاثين لنا.
482
00:57:29,440 --> 00:57:35,515
لقد حان الوقت لكي نتحرر
من حملنا.
483
00:57:35,640 --> 00:57:38,200
الحمل!
484
00:57:38,320 --> 00:57:43,633
- ماذا ستسميه؟
- أرى الأمر أكثر...
485
00:57:43,760 --> 00:57:47,514
- منزل بناه الأطفال.
- مثل بيت الكلب للكلب؟
486
00:57:47,640 --> 00:57:53,237
لا، أشبه بمنزل الشجرة.
مع سلم حبل طويل.
487
00:57:54,640 --> 00:58:00,397
بيت الشجرة الذي أحببته بكل شيء
قلبك، وعندما تذهب الآن إلى هناك...
488
00:58:00,520 --> 00:58:04,479
أنت لا تناسب بعد الآن.
لا يمكنك حتى الدخول.
489
00:58:05,920 --> 00:58:09,071
مهما حاولت.
490
00:58:11,360 --> 00:58:14,875
لذلك قد تضطر إلى البناء
منزل جديد.
491
00:58:17,040 --> 00:58:19,713
لقد بنيت بيوتًا في الأشجار
كطفل؟
492
00:58:21,360 --> 00:58:27,879
نعم أعتقد ذلك...
لقد كان تخصصي.
493
01:00:14,960 --> 01:00:18,077
- صباح الخير.
- صباح الخير.
494
01:00:20,440 --> 01:00:24,353
انا ذاهب لرؤية
إذا كان هناك إفطار..
495
01:00:25,360 --> 01:00:27,828
قبل أن ينهوا كل شيء.
496
01:00:34,680 --> 01:00:37,797
أنت لا تهرب مني، أليس كذلك؟
497
01:00:41,120 --> 01:00:42,553
لا.
498
01:00:49,360 --> 01:00:52,511
أعدك بالعودة.
499
01:01:29,640 --> 01:01:33,030
تم إغلاق كل شيء
حصلت على بعض القهوة.
500
01:01:33,160 --> 01:01:34,912
شكرًا لك.
501
01:01:36,280 --> 01:01:39,158
واحدة من السكر.
كيف تريد ذلك.
502
01:01:56,600 --> 01:01:59,751
- هل أنت بارد؟
- لا.
503
01:02:03,320 --> 01:02:07,711
- لقد ارتديت ملابسك.
- نعم...
504
01:02:08,920 --> 01:02:11,593
- وهذا يعني أنك بارد.
- يجب على أن أذهب.
505
01:02:23,280 --> 01:02:26,158
مرحبًا؟
مرحبا عزيزي.
506
01:02:27,120 --> 01:02:30,715
نعم أستطيع التحدث.
لا، أنا لست في المنزل.
507
01:02:32,240 --> 01:02:35,630
�في المدينة؟
بالتأكيد.
508
01:02:35,760 --> 01:02:40,151
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.
509
01:02:40,280 --> 01:02:47,038
بالطبع أريد أن أراك.
سأتصل بك. قبلاتي.
510
01:03:02,840 --> 01:03:05,638
أنت شجاع يا ميكائيل.
511
01:03:05,760 --> 01:03:08,320
لتفعل ما تفعله.
512
01:03:08,440 --> 01:03:12,991
- أنا معجب بك لذلك
- لماذا تقول ذلك؟
513
01:03:13,120 --> 01:03:16,396
إنها ليست المرة الأخيرة، أليس كذلك؟
514
01:03:21,720 --> 01:03:23,597
لا بد لي من الاستعداد.
515
01:03:26,600 --> 01:03:28,750
أشعر بالفزع.
516
01:03:29,880 --> 01:03:33,509
أنت جميل.
لماذا تقول ذلك؟
517
01:03:33,640 --> 01:03:39,158
- لا بد لي من الاستعداد. قف. مرحبًا!
- مرحبًا.
518
01:03:40,840 --> 01:03:42,796
يبتعد.
519
01:05:07,720 --> 01:05:12,794
هناك أشياء كثيرة أود أن أفعلها..
والكثير مما بقي غير مكتمل..
520
01:05:12,920 --> 01:05:18,836
وقد فعلت الكثير بالفعل.
تريد التقاعد و...
521
01:05:18,960 --> 01:05:22,589
استمتع بالحياة.
أشعر أن لدي الكثير من الأشياء المتبقية.
522
01:05:24,600 --> 01:05:27,831
- هناك أشياء كثيرة أريد القيام بها.
- مثل ماذا؟
523
01:05:27,960 --> 01:05:31,270
أريد أن أعمل وأتطور...
524
01:05:32,440 --> 01:05:36,319
- أريد السفر.
- أنا أيضاً.
525
01:05:37,640 --> 01:05:39,232
نعم.
526
01:05:40,920 --> 01:05:44,276
هل نتحدث عن نفس الرحلة؟
527
01:05:47,640 --> 01:05:50,837
فكرت قليلاً في كل شيء..
528
01:05:50,960 --> 01:05:56,432
أعتقد أننا يجب أن نفعل ما قلته.
لا ينبغي أن تكون هذه المرة الأخيرة.
529
01:05:56,560 --> 01:05:59,916
يجب أن نرى بعضنا البعض بشكل متكرر.
530
01:06:01,240 --> 01:06:07,475
عدة مرات.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التعامل مع... الحياة اليومية.
531
01:06:07,600 --> 01:06:11,115
هل ترغب في ذلك؟
لا أريد أن أخسرك.
532
01:06:13,360 --> 01:06:15,749
تحقق...
533
01:06:15,880 --> 01:06:20,271
متى تكون حرا؟
أكتوبر؟
534
01:06:22,240 --> 01:06:27,155
- هل تريد أن تفعل ذلك؟
- بالطبع أستطيع أن أراك كل يوم.
535
01:06:27,280 --> 01:06:29,510
أنا حر في 26 أكتوبر.
536
01:06:46,880 --> 01:06:48,632
انتظر.
537
01:06:49,280 --> 01:06:51,589
يبدو الأمر كما لو...
538
01:06:51,720 --> 01:06:54,437
هذا يبدو غير واقعي أكثر فأكثر.
539
01:06:54,438 --> 01:06:57,955
كما لو كنا هنا
مئات المرات...
540
01:06:58,080 --> 01:06:59,877
هل أنا على حق؟
541
01:07:02,760 --> 01:07:07,834
أريد أن يتم علاجها
فقط أنت وأنا.
542
01:07:07,960 --> 01:07:12,476
وهذا كل شيء الآن.
ليس غدا.
543
01:07:14,440 --> 01:07:17,591
إما الآن أو أبداً.
544
01:07:18,840 --> 01:07:21,593
هل تفهم؟
545
01:07:21,720 --> 01:07:25,395
إما كل شيء أو لا شيء.
546
01:07:26,840 --> 01:07:29,513
انتظر لحظة...
547
01:07:30,960 --> 01:07:32,996
أنا لا أفهم ذلك.
548
01:07:34,840 --> 01:07:39,152
- ما الذي لا تفهمه؟
- أنت تقول لي كل شيء أو لا شيء.
549
01:07:40,200 --> 01:07:46,070
لقد قلنا ذلك دائمًا ...
هل تعطيني إنذارا؟
550
01:07:47,400 --> 01:07:50,631
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
551
01:07:50,760 --> 01:07:55,880
هناك اتفاق بيننا.
نحن نقبل القواعد ونمضي قدما.
552
01:07:56,000 --> 01:08:01,518
لا أحد منهم هو المسؤول
من الآخر، أليس كذلك؟
553
01:08:03,400 --> 01:08:05,709
إذن ماذا تقصد؟
554
01:08:06,680 --> 01:08:12,710
لا أعتقد أنني... أستطيع الوقوف
هذا الوضع لفترة طويلة.
555
01:08:12,840 --> 01:08:17,391
نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان ...
لا يعمل بالنسبة لي بعد الآن.
556
01:08:19,640 --> 01:08:21,437
أنت غير عادل جدا.
557
01:08:24,160 --> 01:08:27,118
لماذا غير عادلة؟
558
01:08:27,240 --> 01:08:30,835
أعطني إنذارًا نهائيًا،
تجبرني على الاختيار..
559
01:08:33,640 --> 01:08:38,350
هل تتذكر عندما جثت على ركبتي؟
وتوسلت إليكم أن نكون معا؟
560
01:08:38,480 --> 01:08:42,109
أنت وأنا،
فقط أنت وأنا.
561
01:08:42,240 --> 01:08:45,550
كنت على استعداد لترك زوجي،
لكنك لا تريد ذلك.
562
01:08:45,680 --> 01:08:49,593
لقد قبلت ذلك.
أنا لم أقل أي شيء عن ذلك.
563
01:08:49,720 --> 01:08:52,757
لا أفهم هذا الطلب..
564
01:08:52,880 --> 01:08:57,908
لماذا الآن؟ لماذا أنت وحدك؟
لقد تخلوا عنك وأنا صالح لك؟
565
01:09:07,520 --> 01:09:12,389
واقترحت أن نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل،
وكان يقصد ذلك.
566
01:09:12,520 --> 01:09:16,877
- خطوة بخطوة.
- لقد رأينا بعضنا البعض لمدة 30 عاما.
567
01:09:17,000 --> 01:09:20,310
كم من الوقت يستغرق للتعرف على بعضنا البعض؟
568
01:09:21,880 --> 01:09:25,316
30 سنة...
لقد رأينا بعضنا البعض لمدة 30 يومًا.
569
01:09:31,040 --> 01:09:35,875
لماذا لم نكن معا؟
من البداية؟
570
01:09:36,000 --> 01:09:40,676
لا أعلم...كنا صغاراً جداً...
571
01:09:40,800 --> 01:09:43,758
يا إلهي، كان عمري 18 عامًا.
572
01:09:44,560 --> 01:09:49,076
- ساحرة، ساذجة...
- كنت جميلة جدا.
573
01:09:50,000 --> 01:09:51,592
أنت لا تزال...
574
01:09:53,120 --> 01:09:57,193
لا أتذكر كيف قررنا أن نلتقي
مرة واحدة في السنة.
575
01:09:57,320 --> 01:10:01,711
يجب أن تكون فكرتك.
لا؟
576
01:10:01,840 --> 01:10:06,072
أعتقد أننا لا نريد أن نكون
مثل والدينا.
577
01:10:06,200 --> 01:10:08,919
وهذا ما لم نكن نريده.
578
01:10:10,160 --> 01:10:12,435
لا؟
579
01:10:12,560 --> 01:10:16,394
أردنا أن نفعل كل شيء بشكل مختلف.
هل تذكر؟
580
01:10:18,960 --> 01:10:21,872
تلك المرة لم آتي...
581
01:10:23,400 --> 01:10:26,870
كان ذلك لأنها اكتشفتني.
582
01:10:28,080 --> 01:10:31,914
ولا... لأنه كان مريضا.
583
01:10:35,040 --> 01:10:37,634
لماذا لم تقولي الحقيقة؟
584
01:10:39,120 --> 01:10:42,192
أعتقد أنه كان خائفا.
585
01:10:42,880 --> 01:10:46,270
أردت أن أبقي العائلة معًا.
586
01:10:52,200 --> 01:10:54,760
هل تتذكر هذا؟
الوقت الذي ذهبت فيه لرؤيتك..
587
01:10:54,880 --> 01:11:00,079
وتوسلت إليك
حتى نتمكن من أن نكون معا؟
588
01:11:02,640 --> 01:11:05,552
والحقيقة أنني كنت حاملاً..
589
01:11:06,680 --> 01:11:09,114
لقد كان ابنك...
590
01:11:10,640 --> 01:11:13,677
كان من الممكن أن يكون لدينا طفل معًا.
591
01:11:14,880 --> 01:11:17,075
كافٍ.
592
01:11:19,160 --> 01:11:21,037
كافٍ.
593
01:11:22,600 --> 01:11:25,512
توقف عن ذلك، القرف!
594
01:11:34,600 --> 01:11:37,398
ابن العاهرة!
595
01:11:45,200 --> 01:11:48,476
أنت لم تخبرني أبدا أنك حامل.
596
01:11:48,600 --> 01:11:52,309
لم أكن أريد أن أجبرك،
أجعلك تأتي معي لذلك...
597
01:11:52,440 --> 01:11:56,035
أردتك أن تأتي إلي من أجل الحب.
598
01:11:57,400 --> 01:12:02,030
لقد اخترت بالفعل، ميكائيل.
لقد قلت لي بالفعل لا.
599
01:12:02,160 --> 01:12:05,232
وأنا أقول لك لا.
600
01:12:22,440 --> 01:12:24,032
مايكل...
601
01:12:25,720 --> 01:12:27,472
دعنا نذهب...
602
01:12:51,800 --> 01:12:54,598
لا بد لي من الإجابة.
603
01:13:04,760 --> 01:13:06,716
مرحبًا؟
604
01:13:07,880 --> 01:13:10,678
هل يمكنني الاتصال بك خلال دقيقة؟
605
01:16:09,250 --> 01:16:14,250
Www.SubAdictos.Net...